Harán musical de Rock Ochentero

Harán musical de Rock Ochentero

Es la historia de “Rock en tu idioma”, aquel concepto mercadológico inventado para etiquetar y vender de manera masiva en Latinoamérica discos de bandas que hacían rock en español en la década de los 80.

31.01.09
El Universal

Esta historia comienza en aquella Argentina de la dictadura militar que perdió la Guerra de las Malvinas, al tiempo que Charly García lanzó su disco solista Yendo de la cama al living, Miguel Mateos convenció a Freddy Mercury para abrir el concierto de Queen en Buenos Aires y Soda Stereo presentó su primer disco en un restaurante de comida rápida de la Avenida Corrientes.

Es la historia de “Rock en tu idioma”, aquel concepto mercadológico inventado para etiquetar y vender de manera masiva en Latinoamérica discos de bandas que hacían rock en español en la década de los 80. ¿Ya te sabes esta historia? Pues ahora te la van a contar, cantar y bailar en una obra musical producida por Lemon Live (la compañía de los hermanos Billy y Fernando Rovzar) y Óscar López (precisamente uno de los creadores de “Rock en tu idioma”).

Y no será uno, sino tres musicales que contarán de manera cronólogica el surgimiento de este fenómeno. López apenas puede encontrar superlativos al explicar su proyecto: “Estrenaremos primero en Argentina, para ser congruentes con la historia, y luego haremos la parte que corresponde a México y España, aunque todavía no decidimos cuál será primero”. Cada uno será diferente y se referirá a las bandas de cada país.

El propio López escribió el guión, en el que se aparecerán canciones de Soda Stereo, Caifanes, Miguel Mateos, Enanitos Verdes, Fobia, Maná y todos aquellos que, desde diferentes perspectivas, desafiaron las restricciones sociales y políticas.

“Yo nunca había querido escribir nada sobre esa época ni acepté abordar el tema como una referencia histórica. Ahora me pareció adecuado, porque hay una pequeña historia paralela con mucho humor y con una narrativa de toque comercial.”